Définition

1. Nom (Mathématiques) :

   • Corde (d'un arc): Segment de droite reliant deux points distincts d'un cercle ou d'une courbe.
   • Corde (d'un arc de cercle): Segment dont les extrémités se trouvent sur la circonférence d'un cercle.

2. Nom (Musique / Archerie) :

   • Corde d'arc: Fil tendu aux extrémités d'un arc, que l'on tire pour lancer une flèche.
   • Corde d'instrument: Fil de matière résistante (nylon, boyau, métal) tendu sur certains instruments de musique (comme le violon ou la guitare) et que l'on pince ou frotte pour produire un son.

Exemples d'utilisation

• Mathématiques :

  • Đường kính là dây cung dài nhất của đường tròn. (Le diamètre est la corde la plus longue d'un cercle.)
  • Hãy tính độ dài của dây cung AB. (Calculez la longueur de la corde AB.)

• Archerie / Musique :

  • Người thợ thay một dây cung mới cho cây đàn violon. (L'artisan a remplacé une corde du violon.)
  • Dây cung của cung tên bị đứt. (La corde de l'arc s'est rompue.)

Utilisation avancée

• "Dây cung mặt cầu" (Géométrie dans l'espace): Corde d'une sphère.
  • Bài toán yêu cầu xác định dây cung mặt cầu. (Le problème demande de déterminer une corde de la sphère.)

Variantes et mots apparentés

• Cung (nom) : Arc (de cercle, en archerie, ou mélodie en musique).
• Đường kính (nom) : Diamètre (cas particulier d'une corde passant par le centre).
• Dây (nom) : Corde, fil, câble (terme général).

Synonymes

• Corde : Terme général français correspondant aux deux sens principaux.
• Segment d'un cercle : Pour le sens mathématique (explication, pas un vrai synonyme).

Expressions idiomatiques

• Căng như dây cung : Tendu comme une corde d'arc — décrit une personne très nerveuse ou une atmosphère très tendue.
  • Không khí cuộc họp căng như dây cung. (L'atmosphère de la réunion était tendue comme une corde d'arc.)

1. (math.) corde (d'un arc)